1. 目的および提供者
本規約は、Bulpex プラットフォーム内のデジタルコンテンツおよび機能のサブスクリプションサービスである Bulpex Premium の契約を規定します。提供者: David Álvarez Fernández、納税者番号 53186294J、Carrer Balmes 437, 08022 Barcelona, España（「Bulpex」、「当社」）。連絡先: hello@bulpex.com。
2. Premium に含まれるもの
サブスクリプションが有効な間、当該時点で Premium と識別された機能およびデジタルコンテンツへのアクセスを提供します。一時的に月次シーズンパスが含まれますが、第11条の適用を受けます。Premium には物理カード、実際の金銭または Bulpex Coins の購入は含まれません。コスメティクスおよびデジタル特典は、Bulpex 内での使用ライセンスとして付与され、譲渡可能な財産ではありません。
3. 料金（税込）
- 月額プラン: 標準価格 4,99 €/月。ローンチプロモーション: 最初の3か月は 3,99 €/月、その後 4,99 €/月。
- 年額プラン: 標準価格 49,99 €/年。ローンチプロモーション: 初年度 34,99 €（標準価格比 15,00 € お得）、その後 49,99 €/年 で更新。
- プロモーションは期間限定で、ユーザーごとに1回限り適用されます。標準価格（4,99 €/月; 49,99 €/年）はプロモーション期間終了後の定期更新価格であり、過去に請求された価格ではありません。
4. 無料トライアル
月額プランには 7 日間、年額プランには 30 日間の無料トライアルが含まれ、1ユーザーにつき1回限りです。トライアル終了時にキャンセルしない場合、サブスクリプションが有効化され最初の請求が行われます（月額: 3,99 €（初月）、年額: 34,99 €（初年度））。
5. 自動更新
- 月額: 毎月更新。最初の3か月は 3,99 €/月、その後キャンセルまで 4,99 €/月。
- 年額: 初年度 34,99 €、その後キャンセルまで 49,99 €/年 で自動更新。
自動更新（規制ごと）:
- 欧州連合およびスペインのお客様: 記載のとおりサブスクリプションは自動更新されます。法定の消費者権利は保全されます。
- フランスのお客様: フランス消費法典 L215-1 条に従い、年次更新前にお知らせします。
- 英国のお客様: お支払い手続きを完了された時点で、キャンセルするまでサブスクリプションが自動更新されることに明示的に同意するものとします。
- 米国のお客様: お支払い手続きを完了された時点で、キャンセルするまで記載の価格でサブスクリプションが自動更新されることに明示的に同意するものとします。適用法に従い、各年次更新前にお知らせします。
- その他の国のお客様: お支払い手続きを完了された時点で、キャンセルするまで記載の価格でサブスクリプションが自動更新されることに明示的に同意するものとします。
6. 期間
選択したプラン（月次または年次）の期間であり、第5条に従い自動的に更新されます。
7. キャンセル
いつでも、解約金なく、アカウントの「サブスクリプションの管理」（安全なStripeポータル）からキャンセルできます。効力は支払済み期間の終了時に発生し、その日まではアクセスを維持できます。追加請求はありません。キャンセルは申し込みと同じくらい簡単で、同じ方法で行えます。
8. 撤回権と同意
撤回権（規制ごと）:
- 欧州連合、スペインおよび英国のお客様: Premium は即時実行されるデジタルコンテンツおよびサービスです。サービスの即時開始を求めること（無料トライアルまたは登録時）をもって、実行開始後は14日間の撤回権が消滅することを確認し同意するものとします（スペイン消費者法TRLGDCU第103条m号；EU指令2011/83第16条）。別個のチェックボックスは設けませんが、必要事項は支払いボタンの直前に表示され、ボタンのクリックをもってお客様が明示的に同意したものとします。その他の法定消費者権利はすべて保全されます。
- 米国およびその他の国のお客様: 14日間の撤回権は適用されません。本開示事項をお読みの上でお支払い手続きを完了された時点で、本規約および自動更新への同意を積極的に与えるものとします。当社の任意返金ポリシー（第9条）が適用されます。
9. 任意返金ポリシー
- 月額: サービスは即時提供され、いつでもキャンセルして将来の請求を回避できるため、追加の返金申請期間はありません。居住国の法律で返金が求められる場合は対応します。
- 年額: 30日間の無料トライアル終了後の最初の年額請求から 14 日以内に、その期間の全額返金を申請できます（任意の返金申請期間）。
- 本ポリシーは当社の独自の好意的対応であり、消費者としての法定権利を制限または代替するものではありません。詳細は返金ポリシーをご参照ください。
10. お支払いおよび請求
お支払いはStripeを通じて処理されます。Stripeは販売名義人（Merchant of Record）として機能し、金額を徴収し、適用される税金を計算・送金し、対応する請求書を発行します。有効な支払い方法を維持してください。更新請求が失敗した場合、解決するまでアクセスを停止することがあります。
11. サービスの変更
有効な理由（技術的発展、コスト、法的要件、サービスの再編）により、追加費用なしで、アプリまたはメールによる合理的な事前通知をもって、Premium の機能を変更することがあります（シーズンパスの削除を含む）。変更がお客様に非軽微な不利益をもたらす場合、通知または変更発効のいずれか遅い日から30日以内に無料で解約でき、未使用分の比例払い戻しを受けられます（TRLGDCU第126条）。
12. 準拠法と苦情
準拠法（規制ごと）:
- 欧州連合およびスペインのお客様: スペインおよびEU消費者法。法定の権利および地元の裁判管轄は保全されます。
- 英国のお客様: 消費者権利法2015および UK GDPR。
- 米国のお客様: お客様の居住州および適用される連邦法（ROSCA）; 州の自動更新法（カリフォルニア州 ARL など）。
- その他の国のお客様: 強行規定の範囲でお客様の居住国の法律。
苦情については、当社の苦情処理ポリシーをご参照ください。